Arrêt sur la phrase. Point. On respire. Ouvrez les guillemets... L'écriture de Nathalie Sarraute, dont la pièce Pour un oui ou pour un non sera bientôt à l'affiche à Genève, donne une place capitale à la ponctuation, comme si la phrase venait à l'aide des mots. Comme un renfort.
J'ai envie de poursuivre en citant Hans Saner. Dans L'anarchie du silence* il écrit :
Le silence entre les phrases révèle la musique de la langue. Il existe une musicalité des signes de ponctuation.
Une autre manière d'être attentif aux signes qui parsèment les pages de nos livres préférés.
*Ed. Zoé, 1990. Trad. française par Anne Lavanchy
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire